12.07.2002 / by Sergey Sirotkin / in "Modal Auxiliaries"
Could/may/might
У каждого из этих глаголов — свое значение, свои ситуации, в которых они употребляются. Но есть ситуация, в которой эти три глагола выражают одно и то же: говорящий либо не уверен в своих словах (“Иван Васильевич, когда вы говорите, впечатление такое, что вы бредите!”), либо высказывает предположение.
It might rain tomorrow.
It may rain tomorrow.
It could rain tomorrow.
Завтра, наверное, будет дождь.
Еще примеры:
She might be more strict than Lewis.
Она, видимо, еще строже, чем Льюис.
I may not be able to go with you tonight.
Наверное, я не смогу пойти с тобой сегодня вечером.
He could stay at home.
Он, наверное, остался дома.
Похожие статьи:
