03.07.2002 // Miscellaneous // by Sergey Sirotkin

THE ... THE ...

The more the better. Чем больше, тем лучше. Интересная конструкция, правда? Сравните английский и русский варианты. В данном случае даже объяснять ничего не надо, просто изучите примеры, и все станет ясно.

The sharper your swords are, the better.
Чем острее ваши мечи, тем лучше.

The colder the weather, the worse she can sleep.
Чем холоднее, тем хуже ей спится.

The earlier we stand up, the fewer people see us.
Чем раньше встанем, тем меньше народа нас увидит.

The more you hang on the phone, the higher your bill will be.
Чем больше висишь на телефоне, тем больше будет счет за него.

The more you have, the more you want.
Чем больше есть, тем больше хочется.

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.