23.03.2002 // Articles // by Sergey Sirotkin

Типа конкретно?

Получил по почте анекдот, который так и просится в этот раздел. "Хаха", как говорится, "хахой", но в каждой шутке есть доля правды.

Пособие по английскому языку для новых русских:
Неопpеделенный аpтикль "a" пеpеводится на pусский как "типа", а опpеделенный аpтикль "the" — как "конкpетно".

Да это ж почти новое правило!
I am a student. Я, типа, студент.
I am a good student. Я, типа, хороший студент.
This is a car. Это, типа, машина.
The car is good. Конкретно, машина хорошая.

Бывает же такое...

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.