19.01.2002 // Etymology // by Sergey Sirotkin

Uncle Sam

Uncle Sam, или U.S., или the United States of America, а точнее, "их" правительство... Почему оно называется Uncle Sam? Никто точно не знает, но всем нравится следующее объяснение.

Samuel Wilson, согласно легенде, служил "мясным инспектором" при федеральном правительстве. Проверял качество мяса, предназначенного для армии. Рабочие, ворочавшие под его началом бочонки с надписью "US" (гордо подразумевавшей "Соединенные Штаты"), то и дело спрашивали, что значит эта аббревиатура. Более образованные и не обделенные чувством юмора говорили, что это сокращение от "Uncle Sam" ("дядя Сэм"). Первые им верили, а вторые стали потихоньку называть так само правительство.

Первое известное использование "клички" в прессе было найдено в NY Troy Post 3 сентября 1813 года:

Loss upon loss,' and 'no luck stirring but what lights upon Uncle Sam's shoulders,' exclaim the Government editors, in every part of the Country... This can't name for our government has got almost as current as 'John Bull.' The letters U.S. on the government wagons are supposed to have given rise to it.

Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.