09.12.2001 // Talk/FAQ // by Sergey Sirotkin

Stuff

Олег:

Что это за слово такое - "stuff"? Постоянно его слышу, и каждый раз мне кажется, что у него новое значение.

F.E.:

Так оно и есть. В английском это слово может заменить чуть ли не половину остальных слов. :-)

Это я, конечно, немного загнул. Но у этого слова действительно очень много значений: "материя, материал, вещество, вещи, имущество, дрянь, хлам, чепуха, фигня, ботва, наркотики" и т.д. Поэтому перевод (или понимание) зависит от контекста и от интонации фразы.

Не путайте слова stuff и staff! Staff — это "штат сотрудников, персонал" и т.д. или, реже, "палка, посох, дубинка, жезл" и т.д.

Share

Advertisement

Language Teacher. Карманные говорящие электронные словари компании Ectaco

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.