08.12.2001 // Articles // by Sergey Sirotkin

Артикль и географические названия (часть2)

Снова артикль и географические названия. При более внимательном рассмотрении этой темы обнаружилось, что...

...определенный артикль the уже давно не употребляется с названием нашей страны: мы говорим in Ukraine, from Ukraine etc.

Уточнение прислала Надежда Омельченко

Перед названиями городов и стран артикль не употребляется, как вы знаете. Исключения из этого правила составляют названия, в которых присутствуют такие существительные, как union, republic, kingdom, states. Но не только они. Вот дополненный список исключений:

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
the United States of America
the German Federal Republic
the Republic of Ireland
the United Arab Emirates
the Netherlands
the Philippines
the Congo
the Dalles
the Hague

Андрей Боровский спрашивает в своем письме:

Кто решает, должен ли перед названием страны стоять артикль the?

Причин присутствия или отсутствия артикля может быть несколько. Одна из них указана выше. Другой может быть сама Ее Величество История — например, когда изначально название страны/города было именем нарицательным, а потом превратилось в имя собственное. Или еще один вариант, как с Украиной: был артикль, да отменили.

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Зарубежные книги

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.