16.11.2001 // Punctuation // by Sergey Sirotkin

Точка с запятой

Точка с запятой часто ставится вместо точки, если предложения не связаны грамматически, но близки по смыслу.
The King passed between ranks of animals, who bowed to him; he then climbed Pride Rock to where Mufasa was standing.
Король шел сквозь ряды животных, которые ему кланялись; затем он забрался на Скалу Львиной Стаи, где стоял Муфаса.

Точка с запятой используется также для разделения пунктов перечисления, если последние грамматически сложны для обычной запятой.
Please make sure the light in all rooms is off; the windows are closed; alarm and security cameras are in "Guard" mode; the door is locked.
Убедитесь, что свет во всех комнатах выключен; окна закрыты; сигнализация и охранные камеры переведены в рабочий режим; двери заперты.

Вот, собственно, и все.

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Зарубежные книги

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.