09.10.2001 // Talk/FAQ // by Sergey Sirotkin

Have vs. Have Got

Елена:

...не могли бы Вы объяснить мне разницу употребления have и have got?

F.E.:

Строгое различие состоит в том, что have — это время Present Simple, а have got — Present Perfect. То есть, опять-таки, в строгом переводе: I have — "я имею"; I have got — "я получил, добыл, достал, надыбал и т.д."

Но строгое различие больше не соблюдается. Теперь оба оборота употребляются в значении "иметь", причем в некоторых регионах используют только второй вариант.

I've got a car. У меня есть машина.

В разговоре вы можете часто не слышать 've: I got a car. Можно сказать, что have got звучит живее и не так книжно... при условии, что вы этот оборот будете произносить не полностью, а 've got или просто got и 've в уме.

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.