03.10.2001 / by Sergey Sirotkin / in "No Prepositions"
On Board a Ship
Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее.
to allow/let smb. — разрешить, позволить кому-л.
She allowed her fiance to go to clubs without her.
Она позволила своему жениху ходить по клубам без нее.
on board a ship, plane etc. — на борту корабля, самолета и т.д.
I cannot take soya milk on board a plane.
Я не могу взять соевое молоко на борт самолета.
to sacrifice smth. — пожертвовать чем-л.
He had sacrificed his time and money.
Он пожертвовал своим временем и деньгами.
to concern smth. — касаться, относиться; затрагивать что-л.
It concerns your company’s intellectual property.
Это касается интеллектуальной собственности вашей компании.
risk smth. — рисковать чем-л.
He risked his life to make this movie.
Он рисковал своей жизнью, чтобы сделать этот фильм.
Note: smb. — somebody; smth. — something; etc. — et cetera (и так далее)
Похожие статьи:
