10.09.2001 // Dialects // by Sergey Sirotkin

Railway or Railroad

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык!

BritishAmericanRussian
give smb. a lift * give smb. a ride * подвезти кого-л. *
tram streetcar трамвай
queue line очередь
railway railroad железная дорога
hire a car rent a car арендовать машину

Note: * Впрочем, насколько я знаю, в Америке сейчас тоже лучше говорить lift, а не ride, а то они там это понимают в извращенном смысле. Могут гамбургерами закормить до смерти.

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.