30.08.2001 / by Sergey Sirotkin / in "Where/Whither"
Предлоги для "где" и "куда" (часть 6)
Повторенье — мать ученья. Повторим и добавим кое-что новое.
Где:
Все, что находится на горизонтальной или вертикальной поверхности: НА (ON):
on the roof, on the palm, on the ceiling и т.д. *
Все, что находится внутри какого-то объема: В (IN):
in the pot, in the garden, in the garage и т.д. *
Все, что находится около какого-то объекта: У (AT):
at the house, at the car, at the fence и т.д. *
В учреждении, заведении, организации, на каком-л. событии и т.д.: НА, В (AT):
at the theater, at the cinema, at the museum, at the swimming-pool, at the library и т.д.
Но: at __ work, at __ school, at __ home.
Would you please put me off at the railway station?
Высадите меня на железнодорожной станции, пожалуйста.
Куда:
Все, что движется по направлению к горизонтальной или вертикальной поверхности: НА (ON):
on the roof, on the palm, on the ceiling и т.д. *
Все, что движется внутрь какого-то объема: В (INTO):
into the pot, into the garden, into the garage и т.д. *
Все, что движется по направлению к какому-то объекту: К (TO):
to the house, to the car, to the fence и т.д. *
По направлению к учреждению, заведению, организации; на какое-л. событие и т.д.: НА, В (TO):
to the theater, to the cinema, to the museum, to the swimming-pool, to the library и т.д.
Но: to __ work, to __ school, __ __ home. **
Let’s go to the cinema!
Пойдем в кино!
Обратите внимание на то, что во всех этих словосочетаниях (кроме указанных исключений) используется определенный артикль, так как сама ситуация, как правило, предусматривает определенность (см. тж. категорию Articles).
* Примеры предложений по ситуациям, отмеченным “звездочкой”, смотрите в предыдущих выпусках.
** Слово home в данном случае употребляется вообще без предлога и без артикля: I’m going __ __ home. Я пошел домой.
Похожие статьи:
- Предлоги для "где" и "куда" (часть 5)
- Предлоги для "где" и "куда" (часть 4)
- Предлоги для "где" и "куда" (часть 1)
- Предлоги для "где" и "куда" (часть 2)
- Предлоги для "где" и "куда" (часть 3)
