11.08.2001 // Pronouns // by Sergey Sirotkin

Somewhere, Anywhere, Nowhere

somewhere — где-нибудь, где-то, куда-нибудь, куда-то (в утвердительных предложениях)
He always puts his glasses somewhere and then looks for them for hours.
Он вечно оставляет свои очки где попало, а потом ищет их часами.
I saw you somewhere.
Где-то я тебя видел.
You must go somewhere next summer.
Тебе надо куда-нибудь съездить следующим летом.

anywhere — где-нибудь, куда-нибудь (в вопросительных и условных предложениях);
нигде, никуда (в отрицательных предложениях);
везде, где угодно, куда угодно (в утвердительных предложениях)
Do you want to go anywhere?
Ты хочешь куда-то пойти?
I didn't see you anywhere.
Я тебя нигде не видел. *
This could happen anywhere.
Это могло произойти где угодно.

nowhere — нигде, никуда (в отрицательных предложениях)
He was nowhere to be seen.
Его нигде не было видно.
I saw you nowhere.
Я тебя нигде не видел. *
This road will bring us nowhere.
Эта дорога нас никуда не приведет.

* Все та же история с двойным отрицанием. Либо отрицаем глаголом don't (в данном случае — didn't, т.к. это прошедшее время), тогда употребляется вариант с anywhere, в противном случае — nowhere, но не оба варианта вместе.

Note: Если вам никто не верит, когда вы употребляете "правильное" отрицание, можно на пределе своих нервных переживаний выкрикнуть фразу I didn't see you nowhere, которая является усиленным отрицанием (в разговоре), но все-таки грамматически неверным выражением.

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

YouWish Wishlist Builder

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.