29.07.2001 // Silly Questions // by Sergey Sirotkin

Strange Things We (They!) Do

А вы когда-нибудь задавали себе подобные вопросы?

When we are in a supermarket, and someone rams our ankle with a shopping cart, then apologizes for doing so, why do we say, "It's all right..."? Well, it isn't all right! So why don't we say, "That hurt, you stupid idiot!"? (Почему когда в супермаркете кто-нибудь въезжает нам в лодыжку тележкой для покупок, а затем извиняется, мы говорим: "Ничего страшного..."? Ну конечно же, не в порядке! Так почему же мы не говорим: "Больно же, придурок!"?)

Why do people keep running over a string a dozen times with their vacuum cleaner, then reach down, pick it up, examine it, then put it down to give the vacuum one more chance? (Почему люди продолжают пылесосить нитку десятки раз, потом нагибаются, поднимают ее, изучают, а затем кладут обратно, чтобы дать пылесосу еще один шанс?)

Why do people constantly return to the refrigerator with hopes that something new to eat will have materialized? (Почему люди постоянно подходят к холодильнику в надежде на то, что там материализовалось что-то новое из еды?)

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.