03.07.2001 // Jokes // by Sergey Sirotkin

A Blonde on a Plane

On a plane ("самолет") bound ("рейсом") for New York a flight attendant ("стюард, стюардесса") approached ("подошла к") a blonde ("блондинке") sitting in the first class section ("отделении первого класса") and requested ("попросила") that she moves ("перейдет в другое отделение") since ("так как") she did not have a first class ticket. The blonde replied ("ответила"), "I'm blonde; I'm beautiful ("красива"); I'm going to New York; and I'm not moving ("никуда не пойду")."

Not wanting ("не желая") to argue ("спорить") with a customer ("клиентом"), the flight attendant asked the co-pilot ("второго пилота") to speak with her. He went to talk with the woman, asking her to please move out of the first class section. Again ("опять-таки"), the blonde replied, "I'm blonde; I'm beautiful; I'm going to New York, and I'm not moving."

The co-pilot returned ("вернулся") to the cockpit ("в кабину") and asked the captain what he should do ("что делать"). The captain said, "I'm married to a blonde ("женат на блондинке"), and I know how to handle this ("справиться с ситуацией")."

He went to the first class section and whispered ("прошептал") something in the blonde's ear. She immediately ("незамедлительно") jumped up ("вскочила") and ran to the coach section ("отделение эконом-класса") mumbling ("бурча") to herself ("себе"), "Why didn't someone ("почему никто") just say so ("этого просто не сказал")?"

Surprised ("удивленные"), the flight attendant and the co-pilot asked what he said ("спросили, что он сказал ей") to her that finally ("в конечном итоге") convinced ("убедили") her to move from her seat ("сдвинуться с места"). He said, "I told ("сказал") her the first class section wasn't going ("не полетит") to New York."

Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.