16.06.2001 // Jokes // by Sergey Sirotkin

Bad Day

There's a guy ("мужик") sitting at a bar, just looking at his drink ("выпивка"). He stays like that ("не меняет положения") for half an hour. Then, a big trouble-making ("задиристый") truck driver ("водитель грузовика") steps next to him ("подходит к нему"), takes the drink from the guy, and just drinks it all down ("опустошает стакан до дна").

The poor man ("бедняга, бедолага") starts crying ("начинает рыдать"). The truck driver says, "Come on ("да ладно тебе"), man, I was just joking ("это же шутка была"). Here ("вот"), I'll buy you another drink. I just can't stand ("просто не выношу") seeing a man crying".

"No, it's not that ("да не в этом дело"). This day is the worst ("худший") of my life. First ("сначала"), I fall asleep ("засыпаю"), and I'm late to my office. My boss, in an outrage ("в ярости"), fires ("увольняет") me. When I leave the building ("выхожу из здания") to my car, I found out ("обнаружил") it was stolen ("украдена"). The police say they can do nothing ("ничего не могут сделать"). I get a cab ("сажусь в такси") to return home and when I leave it ("выхожу из машины"), I remember ("вспоминаю") I left my wallet ("бумажник") and credit cards ("кредитки") there. The cab driver ("водитель такси") just drives away ("просто уезжает"). I go home and when I get there ("когда прихожу туда"), I find ("обнаруживаю") my wife in bed with the gardener ("с садовником"). I leave home and come to this bar. And when I was thinking about putting an end to my life ("покончить с собой"), you show up ("появляешься ты") and drink my poison ("яд")..."

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.