04.06.2001 // Pronouns // by Sergey Sirotkin

Some, Any, No

some — несколько, некоторое количество (в утвердительных предложениях).
There are some old houses in our street.
На нашей улице есть старые дома (несколько старых домов).
I have some coins.
У меня есть несколько монет.

any — какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях);
никакой, ни один (в отрицательных предложениях).
Are there any dictionaries on the shelf?
На полке есть (какие-нибудь) словари?
Do you have any coins?
У тебя есть (какие-нибудь) монеты?
I don't have any coins.
У меня нет (никаких) монет. *

no — нет (в отрицательных предложениях).
There are no pictures in the book.
В книге нет картинок.
I have no coins.
У меня нет монет. *

* Обратите внимание на предложения, отмеченные "звездочкой". Английское предложение не допускает двойного отрицания. Нельзя сказать I don't have no coins. По правилам: или I don't have any coins, или I have no coins.

Note: На самом деле очень даже можно. Частенько можно слышать в фильмах фразы вроде I didn't kill nobody (Я никого не убивал). В таких случаях двойное отрицание усиливает значение сказанного.

Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.